крен

крен сущ

1. roll

2. rolling 3. rolling motion аэродинамическая система управления креном

aerodynamic roll system

блок сигнализации предельного крена

limit bank warning unit

боковой крен

lateral pitch

вводить воздушное судно в крен

roll in the aircraft

восстановление по крену

bank erection

выводить воздушное судно из крена

1. roll out the aircraft

2. bring the aircraft out гироавтомат крена и тангажа

bank-and-climb gyro unit

датчик крена

roll sensor

датчик рассогласования по крену

roll synchro transmitter

датчик угла крена

roll-angle pickoff

датчик угловой скорости крена

1. roll rate sensor

2. roll-rate pickup датчик усилий по крену

roll control force sensor

демпфер крена

roll damper

измеритель угловой скорости крена

rate-of-roll meter

канал крена

roll channel

крен воздушного судна

1. aircraft roll

2. aircraft heel 3. aircraft list крен с помощью элеронов

aileron roll

момент крена

rolling moment

неуправляемый крен

roll-over

неустойчивость по крену

roll instability

отклонение по крену

bank displacement

полет без крена

wings-level flight

полет с креном

banked flight

разворот без крена

wings-level turn

разворот с креном

banked turn

разворот с креном к центру разворота

inside turn

разворот с креном от центра разворота

outside turn

рамка крена

roll gimbal

реакция по крену

roll response

редуктор крена

roll gear train

ручка управления креном

roll control knob

система автоматического парирования крена

bank counteract system

(при отказе одного из двигателей) скорость крена

rate of roll

трансформатор сигнала по крену

roll transformer

угол крена

1. heeling angle

2. bank angle 3. angle of roll 4. list angle угол рассогласования по крену

bank synchro error angle

указатель крена

bank indicator

указатель крена и поворота

bank-and-turn indicator

указатель крена и тангажа

bank-and-pitch indicator

указатель поворота и крена

turn-and-bank indicator

указатель скорости крена

rate-of-roll indicator

указатель углов крена

bank pointer

управление креном

bank control

управление креном с помощью аэродинамической поверхности

aerodynamic roll control

управление по крену

1. roll control

2. roll guidance устойчивость по крену

1. lateral stability

2. rolling stability шариковый указатель крена

ball-bank indicator

шарик указателя крена

bank indicator ball

шкала углов крена

bank scale

эффективность элеронов при выполнении крена

aileron rolling effectiveness